В.Е.Балан, Л.А.Ковалева, Ю.П.Злотникова, Е.В.Тихомирова

Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии, Москва
Кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии факультета послевузовского профессионального образования врачей Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова, Москва

Цель исследования: на основании объективных критериев изучить эффективность сниженной дозы препарата, содержащего эстриол для локального применения (Овестин®) у больных с урогенитальной атрофией. Материалы и методы: В исследование включены 120 пациенток в постменопаузе с симптомами вагинальной атрофии. Пациенткам I группы (n=60) была назначена локальная форма менопаузальной гормональной терапии (МГТ) – Овестин крем в стандартной дозировке (0,5 мг) ежедневно 1 раз в день интравагинально. Пациенткам II группы (n=60) назначался Овестин крем в стандартной дозировке (0,5 мг) через день, 1 раз в день интравагинально. Курс лечения составил 3 мес. Методы исследования: оценка Ph влагалищного содержимого; значение зрелости вагинального эпителия; кольпоскопическое исследование; комплексное микробиологическое исследование вагинального отделяемого; 5-балльная шкала D.Barlow для определения интенсивности симптомов вагинальной атрофии. Результаты исследования показали, что применение локальной формы эстриола (Овестин® крем) в стандартной дозе и при ее снижении в два раза одинаково эффективно у пациенток с урогенитальным синдромом, что подтверждено рядом объективных критериев и позволяет избежать побочных эффектов.

Ключевые слова: урогенитальный синдром, гормональная терапия, Овестин.

Possibilities of Hormonal Therapy of Urogenital Syndrome in Climacteric Period

V.E.Balan, L.A.Kovaleva, Yu.P.Zlotnikova, E.V.Tikhomirova

Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Moscow
Department of Obstetrics, Gynecology, Perinatology, and Reproduction of the I.M.Sechenov First Moscow State Medical University Postgraduate Education Faculty for Doctors, Moscow

Objective: to examine the effectiveness of a reduced dose of the drug containing estriol for topical application (Ovestin®) in patients with urogenital atrophy on the basis of objective criteria. Materials and Methods: The study included 120 postmenopausal women with symptoms of vaginal atrophy. The local form of menopausal hormone therapy (MHT) has been appointed to the patients in group I (n=60) – Ovestin® cream in a standard dose (0,5 mg) daily, once per day, intravaginaly. Patients of group II (n=60) administered Ovestin cream vaginally in a standard dose (0,5 mg) once every two days, one time per day. The course of treatment – 3 months. Methods: evaluation of vaginal contents Ph; maturity of the vaginal epithelium (MVE); colposcopy study; complex microbiological examination of vaginal discharge; 5-point D.Barlow scale to determine the intensity of the symptoms of vaginal atrophy. The results showed that the use of local forms of estriol (Ovestin® cream) at the standard dose and at the half of the standard dose are equally effective in patients with urogenital syndrome, which is confirmed by a number of objective criteria and allows to avoid the side effects.

Keywords: urogenital syndrome, hormonal therapy, Ovestin.

Сведения об авторах:
Балан Вера Ефимовна – д.м.н., профессор, руководитель поликлинического отделения ГБУЗ «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии», Москва
Ковалева Лариса Анатольевна – к.м.н., кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии и ГБУЗ «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии», Москва
Злотникова Ю.П. – ГБУЗ «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии», Москва
Тихомирова Е. В. – П. ГБУЗ «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии», Москва

Полный текст статьи доступен здесь